«Не успели опомниться, как нам уже заказали билеты». Знакомимся с новым испанским тренером «МЛ»

«Вамос», «Бравоу» и испанско-русский счет

— Вамос!  — послышалось откуда-то из толпы футболистов и тренеров.

Испанский тренерский штаб (главный тренер и три помощника), много легионеров — все это создавало уникальный интернациональный вайб: одновременно в разных частях поля люди говорили на русском, английском и испанском. А где-то на родном сербском высказывался еще и полузащитник Александр Месарович.

— Ряз-дьва-три-четьири-пьят-шиест!  — сносно считал на русском один из помощников Диаса. Поражало, как специалист за секунду переключался с русского на английский, а потом еще что-то кричал Хуану на испанском.

Сам Диас при этом долгое время стоял в стороне и молча наблюдал. До тех пор, пока не заканчивалось упражнение. После этого он показывал что-то новое и активно жестикулировал. Демонстрировал два пальца — значит, надо стать парой. Повышал голос и взмахивал рукой — призывал делать быстрее.

Переводил футболистам его реплики российский тренер-аналитик Александр Веряскин.

— Бравоу!  — кричал сам Диас после удачных попыток.

Необычных упражнений мы не заметили: передачи в ограниченной зоне, атаки два в одного, двухсторонка — пока все. Но и неудивительно: это одна из первых тренировок испанца, на которой еще пока даже не было игроков национальной сборной — им дали выходной.

«Беларусь мне нравится, она напоминает Испанию»

Нас предупреждали, что общается Диас только на родном языке. Тем не менее он с нами поздоровался трижды — в том числе на русском, но общался все-таки на испанском. С переводом нам помогла минчанка Мария Громыко, которая не единожды бывала в Испании.

— Hola, здравствуйте, добрый день, — с улыбкой произнес испанец.

— Ого! Видим, изучение языка даром не проходит. Нет ли проблем из-за того, что сейчас вы владеете только испанским?

— Все хорошо, справляемся. Говорю и на вашем чуть-чуть («чуть-чуть» специалист сказал на русском). Могу и на английском — знаю его хорошо, занимаюсь с австралийским педагогом, чтобы получше узнать именно футбольную терминологию и понимать повседневные разговоры. 

— А на русском вы еще какие слова знаете?

— «Посмотрим», «сегодня тренировка», «вперед-назад», «лево-право», «единоборство», «хорошо». Футбольные термины неплохо изучил. Если услышал в повседневной жизни новое слово, записываю его, пытаюсь узнать значение. 

— А какое нравится больше всего?

— «Единоборство». Оно сложное и связано с футболом: все-таки тут надо уметь бороться. Произносить его тяжело, но оно очень похоже на испанское слово «bolsо», что на нашем языке обозначает сумку. Благодаря этому запомнил.

— Какие первые впечатления от Беларуси и команды?

— Очень хорошие. Я нашел клуб, который мне нравится. Правда, некоторых футболистов еще не хватает, они только приехали из сборных. Но теми игроками, что есть сейчас, я доволен, они все хорошего уровня. Беларусь мне нравится, она мне напоминает Испанию из-за солнца. Но неизвестно, что будет, когда придут холода. Познакомиться со страной еще толком не успел: пока только проехался из отеля сюда (комплекс футбольных полей в Веснянке. — Прим. Onlíner) и обратно.

— Что в целом знаете о белорусском футболе?

— Раньше я работал в России, а там много говорили о белорусском футболе. В этом плане вы близки. Плюс у меня в «Родине» был футболист Артем Концевой. Я смотрел на него и примерно понимал уровень игры этой команды.

— Как появился вариант с «МЛ»? Быстро ли согласились принять команду?

— Это случилось после ухода из «Родины», я уже был дома. Так как Беларусь и Россия похожи, после обсуждения с семьей и детьми решил попробовать. От предложения до заключения соглашения прошло около пяти дней. Все получилось очень быстро. Не успели опомниться, как нам уже заказали билеты.

 — Собираетесь ли перевести сюда семью?

— Пока близкие живут в Испании, и до конца чемпионата точно. А там посмотрим.

— После «Родины» переход в «МЛ Витебск» — это шаг вперед или назад?

— Скорее вперед. Когда я возглавил «Родину», она шла третьей снизу во втором дивизионе России. А в итоге с моим штабом она стала чемпионом и вышла в Премьер-лигу. За все время мы работали одним и тем же составом, никого не уволили и достигли хороших результатов. Но когда почувствовал, что хочу двигаться дальше, покинул клуб. Без этого решения я бы не попал сюда. Нужно двигаться вперед.

— В «Родине» болельщики вас называли футбольным романтиком из-за атакующей философии игры. Можете ли себя таковым назвать?

— Очень многое зависит от команды и футболистов. В «МЛ» много хороших игроков, поэтому надеемся сделать то же самое в плане игры и результата.

— Выделили ли для себя каких-то футболистов?

— Смотрел много видео с ними, но пока в процессе знакомства. Мы еще мало вместе поработали.

— Каким тренером вы себя считаете?

— Очень требовательным, строгим. Прекрасно понимаю, что ошибки полностью исключить невозможно, но надо работать — это прежде всего. Плюс я очень эмоциональный, экспрессивный — все-таки испанец!

— Есть ли тренер, с которого берете пример?

— Нет. Каждый наставник работает по-своему. Единственный пример для меня — мой сын. Он очень смелый, интересный, заставляет меня много думать и рассуждать, благодаря чему я учусь.

— Не пугает ли вас, что за этот сезон из «МЛ» уволили уже троих главных тренеров?

— Нет, нормально [улыбается]. Я в целом человек небоязливый. Приму как хороший результат, так и плохой.

— Спрашивали у владельца Артема Леонова, почему не срослось с тремя предыдущими наставниками?

— Нет, не обсуждали. И ни с одним из прошлых тренеров я не общался. Но я верю, что выбор меня приведет к хорошим результатам.

— А в целом о чем общались с Леоновым?

— Наш диалог вышел общим. Поговорили о целях, росте клуба за последние годы, видении футбола, стратегии. Обсуждали, как будет играть команда под моим руководством.

— Не пугает ли вас отсутствие заграничных сборов зимой?

— Предпочитаю думать о предстоящих тренировках, матчах и не задумываться о таком будущем. Мне пока этот момент непонятен, все-таки в Испании все иначе, но сейчас не забегаю так далеко.

— Какие у вас цели на ближайшее время?

— Побеждать. Сначала в одном матче, потом в других. Для этого и работаем. 

— Итоговая задача на сезон — чемпионство?

— Я не тот человек, который смотрит так далеко. Для начала хочу просто выиграть ближайший матч. Но где первая победа — там и вторая. Не могу гарантировать, что будет дальше, но стремимся к лучшему. 

Нравится читать Onlíner? Добавьте наши новости в «Основные источники» Google

Есть о чем рассказать? Пишите в наш телеграм-бот. Это анонимно и быстро

Перепечатка текста и фотографий Onlíner без разрешения редакции запрещена. ga@onliner.by